On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
Добро пожаловать на новый форум неизлечимо больных и выздоравливающих! Желаем хотя бы каждому 5-ому уникальному посетителю быть еще и писателем!
Общение на форуме будет максимально свободным без ограничений и жесткой модерации.
Форум создан, как альтернатива закрытому форуму неизлечимо больных, ранее расположенному в сети по адресу http://forum-smerti.net. В отличие от указанного форума здесь не допускается обсуждение способов суицида, а также подстрекательств к нему (в т. ч. посредством обвинений в "позерстве" и т. п.).
Если Вы здесь впервые, нажмите на ссылку"Вход-регистрация". Введите выбранные имя пользователя и пароль. Отметьте галочкой "зарегистрироваться, я новый участник". Нажмите "ОК". Дальнейшие указания Вы найдете в личном сообщении. Вам надо будет кликнуть на мигающий конвертик или открыть ссылку Л.С. в шапке форума.
ВНИМАНИЕ! С понедельника – 23 ноября 2015 г. от времени 0:00 UTC устанавливается лимит на сообщения коммерческого характера (о продаже лекарств, биодобавок и т. д. и т. п.): только одно сообщение от одного пользователя и/или с одного компьютера за неделю (важно! обмануть не получится)! Превышение лимита требует предоплаты за каждое такое сообщение в сумме $ 0.10 (10 центов – USD, WMZ) на кошелек WebMoney Z178544159839, WMID = 943067325424. Невыполнение настоящего правила влечет качественный бан на срок свыше 5 дней и проч. контрмеры против злоупотребления однотипными постами. Неправильный выбор раздела для размещений сообщений коммерческого характера, пререкания с администрацией влекут те же карательные меры. Торга не будет. Незнание правил не освобождает от ответственности.

АвторСообщение





Сообщение: 388
Настроение: башню рвет
Зарегистрирован: 18.04.11
Откуда: Эллизиум, Дворец Плутона
Репутация: 2
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.05.11 20:08. Заголовок: Что читаем?


Про фильмы, какую музыку сейчас слушаем, есть темы, пусть будет еще одна: ЧТО ЧИТАЕМ?

Николай Стариков - "Кто финансирует развал России-от декабристов до моджахедов"

________________________
Йа - ипанутый Скелетко-Красавчег! ]:) [ИМТ=17]
Потребление антидепрессантов: сам себе назначает, сам смешивает, сам пьет! После чего тихо садится за компьютер и....ПОНЕСЛОСЬ!
___________________________________________________________________
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 22 , стр: 1 2 All [только новые]


moderator




Сообщение: 333
Зарегистрирован: 01.05.11
Репутация: 3

Награды: приводи еще психологов;)Медаль «за публикацию 12 подвигов Путина»
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.06.11 08:37. Заголовок: SerGun пишет: Да ну..


SerGun пишет:

 цитата:
Да ну! Кто например? Очень интересно. Многие утверждают что самый лучший перевод - это перевод Пастернака



и Пастернак - тоже. Но Маршак лучше переводит сонеты, как говорят специалисты - не только с текста в текст, но и со стиля на стиль. Из дореволюционных - Лозинский. Хотя, как говорят те же исследователи, у него не всегда точно, много своего

Не умножайте сущности без надобности Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 60
Зарегистрирован: 26.05.11
Откуда: Россия
Репутация: 1

Награды: за помощь форуму
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.06.11 08:45. Заголовок: А я все равно придер..


А я все равно придерживаюсь своего. Оригинал - лучше всех! Писал то Шекспир и писал так как хотел, а переводы - это не то, может они и лучше, и хуже, но не то.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 335
Зарегистрирован: 01.05.11
Репутация: 3

Награды: приводи еще психологов;)Медаль «за публикацию 12 подвигов Путина»
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.06.11 08:57. Заголовок: Английский язык бедн..


Английский язык беднее, чем русский, я не уверена, что ты выиграешь от чтения в оригинале)

Не умножайте сущности без надобности Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 62
Зарегистрирован: 26.05.11
Откуда: Россия
Репутация: 1

Награды: за помощь форуму
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.06.11 08:59. Заголовок: Ну для начала нужно ..


Ну для начала нужно его еще выучить ....

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 338
Зарегистрирован: 01.05.11
Репутация: 3

Награды: приводи еще психологов;)Медаль «за публикацию 12 подвигов Путина»
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.06.11 09:05. Заголовок: Использовать Шекспир..


Использовать Шекспира как стимул выучить язык? Я - за!))

Не умножайте сущности без надобности Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 466
Настроение: башню рвет
Зарегистрирован: 18.04.11
Откуда: Эллизиум, Дворец Плутона
Репутация: 2
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.06.11 10:36. Заголовок: Оффтоп, но...


Оффтоп, но еще есть смысл учить английский, чтобы потом не учить китайский в вымирающей стране

________________________
Йа - ипанутый Скелетко-Красавчег! ]:) [ИМТ=17]
Потребление антидепрессантов: сам себе назначает, сам смешивает, сам пьет! После чего тихо садится за компьютер и....ПОНЕСЛОСЬ!
___________________________________________________________________
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 7
Зарегистрирован: 23.11.11
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.11.11 15:26. Заголовок: http://nbp-info.ru/n..


http://nbp-info.ru/new/lib/lim_lovemother/mat2.htm Отличный рассказ Эдуарда Лимонова

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 22 , стр: 1 2 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, опросы нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет