Добро пожаловать на новый форум неизлечимо больных и выздоравливающих! Желаем хотя бы каждому 5-ому уникальному посетителю быть еще и писателем! Общение на форуме будет максимально свободным без ограничений и жесткой модерации. Форум создан, как альтернатива закрытому форуму неизлечимо больных, ранее расположенному в сети по адресу http://forum-smerti.net. В отличие от указанного форума здесь не допускается обсуждение способов суицида, а также подстрекательств к нему (в т. ч. посредством обвинений в "позерстве" и т. п.). Если Вы здесь впервые, нажмите на ссылку"Вход-регистрация". Введите выбранные имя пользователя и пароль. Отметьте галочкой "зарегистрироваться, я новый участник". Нажмите "ОК". Дальнейшие указания Вы найдете в личном сообщении. Вам надо будет кликнуть на мигающий конвертик или открыть ссылку Л.С. в шапке форума. ВНИМАНИЕ! С понедельника – 23 ноября 2015 г. от времени 0:00 UTC устанавливается лимит на сообщения коммерческого характера (о продаже лекарств, биодобавок и т. д. и т. п.): только одно сообщение от одного пользователя и/или с одного компьютера за неделю (важно! обмануть не получится)! Превышение лимита требует предоплаты за каждое такое сообщение в сумме $ 0.10 (10 центов – USD, WMZ) на кошелек WebMoney Z178544159839, WMID = 943067325424. Невыполнение настоящего правила влечет качественный бан на срок свыше 5 дней и проч. контрмеры против злоупотребления однотипными постами. Неправильный выбор раздела для размещений сообщений коммерческого характера, пререкания с администрацией влекут те же карательные меры. Торга не будет. Незнание правил не освобождает от ответственности.
Сообщение: 22
Зарегистрирован: 26.05.11
Откуда: Россия
Репутация:
1
Награды:
Отправлено: 29.05.11 19:44. Заголовок: Давно известно что К..
Давно известно что Кортнев и остальные просто использовали музыку, а текстов несколько вариантов. В самой песне вообще поется про рыбака. Вот оригинальное название и самый подходящий перевод:
"Марш рыбаков" ("Марша душ Пешкадориш")
Лети, жангада, над морской волной! Пусть небеса Пошлют улов! А ты, родная, жди меня домой, И я вернусь Под милый кров. Но об одном прошу, о Боже, я - Пускай домой вернутся все друзья!
Со мной поют все звезды неба, Что ночью путь мне освещают, Они, я верю, обещают, Что все невзгоды одолею я...
боюсь, за беседы в этой теме Админ нас не похвалит))
Что я ж такой злой типа? Список правил короткий.
Ссылки с youtube.com вставляем так (без добавленных в примере "_"), используя кнопку "Ut": [ut]_http://www.youtube.com/watch?v=YqkcKH-7zgs_[/ut] Если в скопированной ссылке лишние символы как здесь [ut]_http://www.youtube.com/watch?v=0T31qXmeupA&feature=related_[/ut], их убираем, соответственно [ut]_http://www.youtube.com/watch?v=0T31qXmeupA_[/ut]
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, опросы нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет